DIARIO DI BORDO

ISOLA DI SAO TOME’-PRINCIPE

 

Bordo Giugno-Luglio 2018


Continua la missione sanitaria di Nave Elpis ormeggiata nell’unico molo esistente in localita Neves dell’Isola di Sao Tomè con i Volontari dell’Associazione SMOM Onlus:

 

 

- Odontoiatra Giovanna Borghesi

- Odontoiatra Mario Rosati

- Odontoiatra Marino Zanna

- Dott. Giacomo Zanna

 

* alcune immagini

*Tutorial Riunito Odontoiatrico

 

 

****

 

 

 

Bordo Maggio-Giugno 2018

Nave Elpis ormeggiata nell’unico molo esistente in localita Neves dell’Isola di Sao Tomè

 

 

 

Dal 24 Maggio al 2 Giugno 2018

a bordo i volontari:

- Dott.ssa Rosalba CAIZZA – medico chirurgo

- Dr. Giancarlo UNGARO – medico chirurgo

- Francesco CUTUGNO – meccanico navale

- Xhevdet KODROLI – marinaio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

****

Bordo Aprile-Maggio 2018


Continua la missione sanitaria a bordo di Nave Elpis ormeggiata nel porto di Sao Tomè-Principe con non poche difficoltà. Per la carenza di banchine operative, Elpis è costretta, spesso, a lasciare l’ormeggio ad altre unità navali per l’espletamento delle loro operazioni commerciali.


Numerose sono le richieste di visite. In alcuni casi è stato necessario l’ausilio della locale Forza Pubblica per regolarne l’afflusso.

altre immagini


ISOLA DI SAOTOME’-PRINCIPE

Aprile 2018

Dott.ssa Rosalba Sciacca  cardiologa e Dott.ssa Paula Costelli specialista in  malattie infettive – VOLONTARIE A SAOTOME’ su Nave Elpis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


visita del personale sanitario a bordo di nave Elpis


Visita presso il Ministero della Sanità della Repubblica Democratica di Sao Tomè e Principe

 



 

 

 


Bordo 09 Aprile 2018

Nave Elpis ormeggiata nel porto di Sao Tomè

Lat 00°20’50.78″ N

Long 006°44’13.03″E

-Temp 27°C

-Vento 5Kt S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

Bordo 18 Marzo 2018


Nel primo pomeriggio  Elpis in rada nel porto di Sao Tomè Prtincipe in attesa del disbrigo delle pratiche d’arrivo.

Vento : 1Kt E

Temp: 27° C

Umidità: 80%

Nuvole: 55%

Visib.: 14.3 Km

Onde: 0.6 m SW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bordo 14 Marzo 2018

Porto : Sekondi-Takoradi (Ghana)

- Alle olre 13.00 Nave Elpis ha lasciato il Porto di Sekondi-Takoradi alla volta dell’Isola di Sao Tomè a circa 650 Nm da Takoradi

condimeteo 14 Marzo 2018
- Wind: SW Kt 10
- Wind Gusts Kt 17
- Temperature: °C 28°
- Visibility: 13 km

 

 

ARCIPELAGO SAO TOME’ E PRINCIPE

L’arcipelago, formato da circa venti isole, si trova al largo delle coste africane, nel cuore dell’Oceano Atlantico E’ uno Stato indipendente le cui isole principali, quella di São Tomé e quella di Príncipe, distano tra loro circa 140 km. Sao Tomè ha una superficie di 854 km² ed  è l’isola più grande dell’arcipelago. Ha una popolazione di circa 133.600 abitanti.

 

 

Bordo Gennaio-Marzo 2018

Nave Elpis ormeggiata nel porto militare di Sekondi-Takoradi – Repubblica del Ghana

condimeteo 3 Marzo 2018

- Wind: Kt SW  7

- Wind Gusts Kt 12

- Temperature: °C 27°

- Low Clouds 25%

—–

- A bordo  dal 26 Gennaio 2018  al 4 Febbraio Maurizio Gulotta  – Col E.I. in congedo  come cooperante volontario nel settore logistico per preparazione della nave alla partenza (rapporti con agenzie ed autorità locali, rifornimenti , etc.);

 

 

- Dal 15 al 30 Gennaio a Bordo il Dottor Lorenzo Cosma – odontoiatra

 


 

 

Domenica 30 APRILE 2017

 

La Nave Ospedale “Elpis” parte dal Porto di Trapani per circumnavigare l’Africa occidentale verso il Madagascar.

La Prima Tappa: Porto di Banjul (Gambia)

Alle ore 11:30, Elpis molla gli ormeggi dalla Banchina Ronciglio….…

 

EQUIPAGGIO

- Comandante            BALDASSINI Marco

- Ufficiale di rotta     AZZABI Hassem

- Dir. di Macchina     FEDERICO Silvestro

- Motorista Navale    FILETI Carmelo

- Marinaio Cuoco      BARNABEI Silvio

- Marinaio                    KODROLI Xhevdet

- Marinaio                   DADZIE Isaac

- Armatore                  Dr UNGARO Giancarlo, Presidente dell’Associazione Onlus

“Elpis Nave Ospedale

 

VEDI ALCUNE FOTO

VEDI IL VIDEO DELLA PARTENZA

 

****

REPORT DI TUTTO L’ITINERARIO 30 Aprile 2017  -  26 Maggio 2017

Bordo 26 Maggio 2017

Porto di Banjul (Gambia)

Banjul (in passato Bathurst) è la capitale del Gambia, ed ha una popolazione di 34.589 abitanti, anche se con le zone periferiche raggiunge 523.589 abitanti (censimento 2003). È situata sull’Isola di S.Mary, nel punto in cui il fiume Gambia sfocia nell’Oceano Atlantico. (da Wikipedia l’enciclopedia libera)

l’accoglienza del Governo locale è stata ottima, felicissimi del nostro arrivo sia per aver ben concluso questa prima lunga navigazione che per gli aiuti umanitari programmati che con i nostri sanitari volontari abbiamo già iniziato. La cordiale visita di cortesia di Funzionari del locale Ministero della Sanità, ha avuto un esito estremamente positivo; visitando i locali sanitari della nave, infatti, hanno espresso sentiti ringraziamenti per la nostra missione in Africa ed in particolare nel loro Paese nonchè elargito complimenti per le strutture e le dotazioni sanitarie della nave.

Anche la visita del Ministro Consigliere, Console Generale della Repubblica della Gambia,  Prof. Avv. Francesco Cristina, è stata estremamente positiva richiedendo  la nostra permanenza in Banjul  per almeno tre mesi.

 

 

25 Maggio 2017

NAVE ELPIS ARRIVATA DA POCO NEL PORTO DI BANJUL (GAMBIA)

SI E’ CONCLUSA FELICEMENTE LA PRIMA TAPPA DEL SUO LUNGO VIAGGIO VERSO IL MADAGASCAR. UNA SOSTA IN QUESTO PAESE PER PRESTARE ASSISTENZA SANITARIA ALLA POPOLAZIONE.

 

 

AGGIORNAMENTO

- 25 Maggio 2017 ORE 09.00 UTC

 

24 Maggio 2017

 

AGGIORNAMENTO

 

ORE 22.20 UTC  24 Maggio 2017

 

****

 

22 Maggio 2017

 

AGGIORNAMENTO

 

 

***

 

21 Maggio 2017

AGGIORNAMENTO

 

 

 

 

 

19-20 Maggio 2017

- 19 Maggio 2017 Nave Elpis in porto a Puerto del Rosario – Fuerteventura – Isole Canarie

- 20 Maggio 2017 migliorate le condizioni del Vento e del Mare  si decide di mollare gli ormeggi con prua verso la città di BANJUL in Gambia

con un eventuale scalo  nel Porto di NOUADHIBOU in Mauritania nel caso di avverse condimeteo.

 

- ATD (actual time departure) Puerto del Rosario 12.00 20 Maggio 2017

- ETA (Estimate time arrival) BANJUL  01.00 25 Maggio 2017

- Speed  8.5 – 9.0 Knots ~

- Distance  981 Nm  ~

- Stato del Mare  3 Nord

————-

eventuale scalo a NOUADHIBOU Port

- ATD Puerto del Rosario  12.00 20 Maggio 2017

- ETA Nouadhibou 12.00 22 Maggio 2017

- Distance  535 Nm ~

- Speed  8.5 – 9.0 Knots

 

 

****

 

17 – 18 Maggio 2017

 

Nave Elpis ormeggiata  nel Puerto del Rosario presso l’Isola di FuerteVentura  -Isole Gran Canarie -

Attesa miglioramento delle condimeteo per trasferimento coste marocchine e rotta Sud verso il Senegal

FUSI ORARI

 

****

 

16 Maggio 2017

 

Nave Elpis ormeggiata  nel Puerto del Rosario presso l’Isola di FuerteVentura  - Isole Gran Canarie -

Sosta tecnica,imbarco rifornimenti vari di bordo, attesa miglioramento delle condimeteo per intraprendere la navigazione verso le coste marocchine e scendere verso Sud fino in Senegal

****

 

13-14-15 Maggio 2017

 

Nave Elpis ormeggiata  nel Puerto del Rosario presso l’Isola di FuerteVentura  -’Arcipelago delle Canarie -

Sosta tecnica,imbarco rifornimenti vari di bordo, attesa miglioramento delle condimeteo per intraprendere la navigazione verso le coste marocchine e scendere verso Sud fino in Senegal

 

VEDI LE FOTO

 

****

 

Venerdì 12 Maggio 2017

Nave Elpis ormeggiata  Puerto del Rosario nell’Isola di FuerteVentura (Canary Island)

Sosta tecnica,imbarco, attesa miglioramento delle condimeteo

- ATA (Actual Time Arrival) 23.43 (UTC +1) Nave Elpis ormeggiata  Puerto del Rosario (Canary Island)

 

****

 

Giovedì 11 Maggio 2017

- Posizione delle ore 19.00 UTC  11 Maggio 2017

- Course   250°

- Speed  9.2 Knots

 

**

Continua la navigazione di Nave Elpis verso Puerto del Rosario – Isola di FuerteVentura (Canary Island)

- posizione ore 18.00 UTC

- Speed        6.7 – 7  Knots

- Course      241°

- Distance   40 Nm circa

- ETA  Puerto del Rosario ore 23.55 11 Maggio 2017

 

 

FUSI ORARI

****

 

Mercoledì 10 Maggio 2017

Continua la navigazione verso l’Isola di FuerteVentura – Puerto del Rosario

-Tempo buono, mare calmo

- Course 180°

- Speed 8.1 Knots

- Distance

- ETA Puerto del Rosario -Isola FuerteVentura – giorno 11 Maggio 2017 ore 2000

 

Martedì 9 Maggio

Ore 0750 UTC del 9/05/2017

Elpis  in rada davanti il Porto di Casablanca

A causa di una perturbazione in arrivo – aria instabile associata ad una bassa pressione, portatrice di maltempo –  che costringerebbe Elpis ad una sosta forzata di circa 6-7 giorni nel porto di Casablanca, si prosegue per l’isola Fuerteventura – Puerto del Rosario  - nelle Canary Island;

- Speed 8 Knots

- Course 254

- Distance 380 Nm





 


 

Ore 0623 UTC – 0723 ora italiana del 9/5/17


Elpis in navigazione verso il Porto di Casablanca

- Distance 11 Nm

- Speed 8.2 Knots

- Course 242°

- ETA Casablanca 0751 UTC

 

 

Ore 2336 UTC – 0036 ora italiana

Elpis in navigazione verso il Porto di Casablanca

- Distance 60 Nm

- Speed  7.8 Knots

- Course 205°

- ETA Casablanca 9 Maggio 2017 ore  0630 UTC

- condimeteo discrete

 

Lunedì 8 Maggio 2017

Ore 2206 UTC – 2306 ora italiana

Elpis in navigazione verso il Porto di Casablanca

- Distance 71 Nm

- Speed  8.4 Knots

- Course 195°

- ETA Casablanca 9 Maggio 2017 ore  0630 UTC

 

Ore 1227 UTC – 1327 ora italiana

 

Nave Elpis ha doppiato lo stretto di Gibilterra e naviga verso Sud costeggiando le coste del Marocco, alla volta del Porto di Casablanca

- Distance 147 Nm

- Course  204°

- Speed 8.6 Knots

- ETA Casablanca  9 Maggio 2017 ore 0630 UTC

 

posizione di Elpis alle ore 1227 UTC ;1327 ora italiana

 

Ore 0955 UTC , 1055  ora italiana

Nave Elpis  attraversa  Strait of Gibraltar

- Course   242°

- Speed  6.3 Knots

 



 


 

 

****

 

Domenica 7 Maggio 2017

 

- Nave Elpis lascia il porto di Nador (Marocco) alla volta dello Stretto di Gibilterra;

Attualmente:

- ATD (actual time departure) Porto di Nador 1730

- Distance  144 Nm

- Course 305°

- Speed 8.6 Kn

- ETA Strait og Gibraltar  8 Maggio 2017 ore 1130 UTC, 1230 ora italiana

 

 

****

 

Domenica 7 Maggio 2017

 

Ore 0830 Ormeggiata nel  Porto di  Nador (Marocco) 

 

Provviste di bordo

- ETD : Nador (Marocco)  7 Maggio 2017

- Distance  144 Nm

- Speed  7-8 Knots

- ETA : Strait of Gibraltar   Maggio 2017  ore 0930 UTC , 1030 ora italiana

 

Porto di Nador (Marocco)

Porto di Nador

Città di Nador (Marocco)

Città di Nador (Marocco) panorama

 

 

VEDI LE FOTO

 

****

 

Sabato 6 Maggio 2017

 

Migliorate le condimeteo e dopo aver imbarcato acqua di lavanda, Nave Elpis,  lascia il porto di Mostaganem (Algeria) alla volta di Nador, porto del Marocco

- Distance   160 Nm

- Speed    7-8 Kn

- ATD (actual time departure)  porto di Mostaganem 6 Maggio 2017 ore 1100 UTC

- ETA (estimate time arrival)  porto di Nador (Marocco)  7 Maggio 2017 ore 0730 UTC

 

 

Porto di Mostaganem

 

****

 

Venerdì 5 Maggio 2017

 

A causa delle condizioni meteomarine non favorevoli: Stato del Mare  Sud 5 in rotazione e rinforzo da Ovest 7, con tendenza SW 5, il Comando di bordo decide di effettuare una sosta intermedia nel Porto di Mostaganem (Algeria) in attesa del miglioramento delle condimeteo.

- arrivo in porto 5 Maggio 2017 ore 1200

- imbarco acqua di lavanda

- ETD  porto Mostaganem  6 Maggio 2017

- ETA porto Nador  7 Maggio 2017 ore 0830

 

- Porto di Mostaganem (Algeria)

VEDI LE FOTO

 

***

 

Giovedì 4 Maggio 2017

 

In navigazione verso  Strait of Gibraltar;

ETA  7 Maggio 2017 ore 0650

 

***

 

Mercoledì 3 Maggio 2017

 

Piano di Navigazione: -Porto di Annaba (Algeria) -Strait of Gibraltar (R.Unito) 

- Porto di partenza Annaba (Algeria) Departure 3 Maggio 2017 ore 0830

- Arrivo Strait of Gibraltar (Regno Unito) ETA 7 Maggio 2017 ore 0650

- Distance 650 Nm

- Speed 8 Knots

- Time at Sea 3.4 Days

-

 

 

 

****

 

Lunedì 1 Maggio 2017


Dopo aver percorso circa 246 nm dal Porto di Trapani Nave Elpis, alle ore 1830 circa, approda nel porto di Annaba (Algeria).


Programma:

- Saluto alle Autorità Portuali locali;

- Breve sosta per bunkeraggio e attesa miglioramento condimeteo;

- ETD (Estimate Time Departure): Martedì 2 Maggio ore 0700 per Strait of Gibraltar


Flag of Algeria

Saluto alle Autorità portuali della città di Annaba (Algeria)

 

VEDI LE FOTO

 

*****

 

Domenica 30 APRILE 2017

 

La Nave Ospedale “Elpis” parte dal Porto di Trapani per circumnavigare l’Africa occidentale verso il Madagascar.

La Prima Tappa: Porto di Dakar (Senegal)


Alle ore 11:30, Elpis molla gli ormeggi dalla Banchina Ronciglio….…

 

EQUIPAGGIO


- Comandante            BALDASSINI Marco

- Ufficiale di rotta     AZZABI Hassem

- Dir. di Macchina     FEDERICO Silvestro

- Motorista Navale    FILETI Carmelo

- Marinaio Cuoco      BARNABEI Silvio

- Marinaio                    KODROLI Xhevdet

- Marinaio                   DADZIE Isaac

- Armatore                  Dr UNGARO Giancarlo, Presidente dell’Associazione Onlus

“Elpis Nave Ospedale

 

VEDI LE FOTO

 

 

VEDI IL VIDEO DELLA PARTENZA

 

è iniziato il lungo viaggio verso l’Atlantico!!!

 

Piano di Navigazione Porto di Trapani (Italy) – Porto di Annaba (Algeria)

ETD (Estimate Time Departure): 30 Aprile 2017 Trapani 1130

ETA (Estimate Time Arrival): 1 Maggio 2017 Annaba 1830

Nm (nautical miles) 246 circa

PORTO DI TRAPANI (Italy) PORTO DI ANNABA (Algiers)